在这篇通篇拉丁语的文章中我们作为翻译者,对一些内容行了缩减,译文中所有现的“人们”、“任何人”等,在原文中全为“自由人和奴隶们”。古罗社会非常重视奴隶制度,将奴隶主和自由人作为两个截然不同的社会身份。因此,在古罗语中没有一个单一的词汇可以统称奴隶主和自由人。

这个缩减决定会引起争议,但翻译团队认为这样可以减轻读者在阅读作品时的压力,尽量避免陷入我

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

章节目录

人气小说推荐:
青囊尸衣2:鬼壶
《鬼壶》继《青囊尸衣》之后又一巨作,故事说的是两个鬼婴运用祝由术闯荡江湖的故事,网络上流传着一句话:不看鬼壶,非尺迷之说。小说每天在『莲蓬鬼话』的点击率达数千次,成为天涯『莲蓬鬼话』最受欢迎小..
鲁班尺
叙述者非全知
诸琴洌月穿越进邪道漫画《独行之人》已有十八年。系统交给他的‘救赎任务’依旧遥遥无期。谁家好人只是随手翻了翻漫画单行本说了句不感兴趣就被踹来了啊!作为穿越者,他却一直生活在无关冒..
夜妖仪
当废物直男捡起万人迷剧本
宋枝月,顶着‘歘日野火你大哥’的嚣张网名,活跃在直播平台。他是无数顶流、小花那些千千万万的粉丝最痛恨,最‘臭名昭著’的嘴贱主播。他是哪里火就蹭哪里的‘野狗’,指指点点,嘴贱又嘴毒。因着..
大红笙
灵气复苏后经营一家杂货铺
已知:正经人不写日记。推导可得:日记当然都是不正经的人写的。进一步可知:不正经的人写出的日记肯定充满了不正经的内容。现有难题:灵气复苏后,云纹杂货铺老板苏书能找到的、可以信任的修..
浮游的蜉蝣
从在唐人街写小说开始[六零]
1965年,好莱坞群星闪耀,电影上泰勒、梦露接连冒头,音乐方面披头士成为年轻人心中的偶像。保守传统的旧时代已经过去,反抗、觉醒、撕裂、自由至上,成为新的时代标签。但这一切,和刚穿到曼哈顿唐..
流烟萝